"Mademoiselle" е забранена във Франция
"Mademoiselle" е забранена във Франция

Видео: "Mademoiselle" е забранена във Франция

Видео:
Видео: Ева Мендес за Келви Клайн Secret Obsession (by Smell.bg) 2024, Може
Anonim
Image
Image

Забравете мадмоазелите. Сега те не съществуват. И официално. Във Франция беше разпространен циркуляр, забраняващ използването на адреса „mademoiselle“в официалните документи, както и формулировката „моминско име“(nom de jeune fille) и „фамилно име в брак“(nom d'épouse).

Отсега нататък всички жени ще бъдат третирани с универсалната привлекателност на „мадам“. Тя се възприема като еквивалент на думата „мосю“и също не характеризира човек по отношение на семейното му положение.

Забраната на обръщението „мадмоазел“и концепцията за „моминско име“е следствие от активната пропаганда на френските феминистки движения. Във Франция адресът „mademoiselle“е традиционен по отношение на неомъжени или млади жени, подобно на английското „miss“или на немското „fraulein“. Феминистките посочват, че разликата в отношението към жените се връща към дните, когато бракът се е разглеждал като основа на нейния социален статус.

Според защитниците на правата на жените „мадмоазел“не е нищо повече от проява на сексизъм, тъй като, използвайки такова лечение, жената е принудена да разкрие семейното си положение.

Противниците на нововъведението посочват, че опитът за унифициране на препратки към жени и мъже поразява семейните ценности, според които бракът на жена изглежда е най -важната й характеристика, пише Ytro.ru.

Освен това феминистките обърнаха внимание на факта, че думата oiselle, част от думата mademoiselle, означава „девствена“и „простачка“на френски, което също е обидно за жените.

„Мъжете не трябва да избират между„ мосю “,„ дамски мъж “и„ млада дева ““, - се отбелязва в официалното изявление на защитниците на правата на човека.

Освен това думата „мадмоазел“, както посочват феминистките, често се прилага за жена, независимо от възрастта и социалния й статус, ако ораторът се опитва грубо да се ласкае или флиртува с нея. Тази дума може да показва нисък социален статус - така те се отнасят до гувернантки, секретарки, независимо от възрастта.

Препоръчано: