Чужденци в Русия: чуждестранни актьори в руското кино

2024 Автор: James Gerald | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 14:02

Днес, 17 декември, холивудската актриса от украински произход празнува 39 -ия си рожден ден. Тя се казва Мила Богдановна Йовович. В интервютата си Мила многократно е признавала любовта си към Русия и дори се е изразявала на руски. Заслужава да се отбележи, че актрисата не само обича Русия, но и няма нищо против да участва в снимките на руски филми и програми. Днес обаче участието на западните актьори в руското кино вече не е изненадващо. Спомнихме си ярки примери за нашите филми, в които се появиха холивудски звезди

Мила Йовович и "Изроди"

И така, днешната рожденичка може да се види в комедията на Леван Габриадзе „Изроди“. Компанията на Миле се състоеше от Иван Ургант и Константин Хабенски. Актрисата изигра главната женска роля във филма - момиче с просто руско име Надежда, която чака годеника си Слава на собствената си сватба. Славата обаче не може да се освободи на любимата си, защото паспортът му е иззет, билетът му за Москва е скъсан и той е принуден да тренира детския футболен отбор от домове за сираци. Слава трябваше да излезе по телефона, разказвайки на Надя различни истории.

Мила във филма говореше руски независимо, а също така призна, че в един момент от филма тя се разплака като дете.

Интересно е, че Мила във филма говореше руски независимо (макар и с лек акцент), а също така каза, че в един момент от филма тя се разплака като дете. А холивудската актриса наистина хареса атмосферата на снимачната площадка. В интервю за списание Interlocutor Мила призна: „Много се радвам, че майка ми (актрисата Галина Логинова), която беше и майка ми на снимачната площадка, беше заснет с мен. Мама беше много притеснена, че няма да мога да говоря нормално руски, и се опитах с всички сили да й докажа, че мога да го направя. И проработи! Сега майка ми се гордее с мен. Имах само десет дни за снимане и всяка вечер научавах текста, защото с Иван (Ургант) и Костя (Хабенски) трябва да работя много, много бързо."

Между другото, през 2006 г. на Миле беше предложена роля в руски филм, но тя отказа поради слабото си (по това време) познаване на руския език.

Барбара Брилска и "Иронията на съдбата, или се насладете на банята си!"

"Ирония на съдбата или се насладете на банята си!" - Това е най -известната руска роля за полската актриса Барбара Брилски. В новогодишната комедия Барбара изигра ролята на Надя Шевелева, в чийто апартамент случайно влезе московчанка Женя Лукашин. Факт е, че Женя (вместо приятеля си Павел) е отишъл в Ленинград, където е посочил адреса на къщата си: 3 -та улица „Строители“, 25, апартамент 12. По ирония на съдбата, в Ленинград има такъв адрес и ключовете от апартамента съвпадна … Като цяло Надя трябваше не само да изгони неканения гост от апартамента си, но и да го отрезви, както и да обясни цялата ситуация на годеника си Иполит. Нова година в апартамента на Шевелева беше успешна!

Това не е единственият филм, в който Брилска участва: тя има дузина роли в руски филми в своята филмова библиотека. Например Барбара може да бъде видяна в Освобождение: Пробив, Градове и години, Казус Бели, Странна Коледа, Ирония на съдбата. Продължение “,„ Адмирал “,„ Мистерията на четирите принцеси “и др. Актрисата често участва в снимките на местни програми, говори добре руски и просто обича Русия.

Джулия Ормонд и Сибирският бръснар

Известната британска актриса изигра главната женска роля в игралния филм на Никита Михалков „Сибирският бръснар“. Джулия получи ролята на Джейн Калаген, американска авантюристка, която трябва да помогне на един проект с връзките си с руски служители, по -специално с генерала. Но всичко не вървеше по план … Джейн се срещна с красивия кадет на императорското военно училище Андрей Толстой, в когото се влюби.

Прочетете също

Новини | 31.01.2017 г. Поклонская срещу Матилда

Между другото, за да свикне с ролята на Джейн Калаген, актрисата трябваше да отиде в Чикаго (откъдето идва нейната героиня) и да репетира дълго време с Михалков. Ормонд обичаше да работи с Никита Михалков: „Той е майстор на импровизацията. Първо, той ви моли да направите нещо, а когато го направите, той ви моли да направите нещо друго. В резултат на това давате всичко от себе си. Може да звучи досадно, но това е чудесен начин за работа. Чувствах се напълно свободен, въпреки факта, че много от моите колеги на снимачната площадка говореха лош английски. Никита успя да събере екип, който се разбира без думи.”

Самата Русия остави на Джулия две впечатления: от една страна, тя харесваше руското гостоприемство и добрия характер на хората, от друга страна, беше поразена от опасната енергия на улиците, където можете да видите голям брой бедните и трудностите в живота.

Шарън Стоун и Любовта и градът 3

Звездата от Basic Instinct участва в романтичната комедия Love in the City 3, където играе американската звезда Анджела Блейк, която Свети Валентин мечтае да целуне (Филип Киркоров). В търсене на нея героите на филма заминават за Лас Вегас. В последния момент обаче Валентин отказва да целуне „мечтата на живота си“, осъзнавайки коя е истинската му любов.

Интересното е, че Шарън се появява само в епизод на комедията, а един снимачен ден от работата на холивудската звезда струва на създателите на лентата 200 хиляди долара. Епизодът със Стоун е заснет за два дни в Лас Вегас (което доведе до още 5 милиона долара).

Джейсън Флеминг и Вий

Водещата роля във филма „Вий“на режисьора Олег Степченко, базиран на едноименната класическа история на Николай Гогол, отиде при известния английски актьор Джейсън Флеминг. Тук той играе картографа Джонатан Грийн, който прави научно пътешествие от Европа на Изток. След като преодоля Трансилвания и Карпатите, Джонатан се озова в украинско село, заобиколено от гора и изпълнено с мистични истории. Хората, живеещи в селото, вярват в съществуването на зли духове и по всякакъв начин се опитват да се предпазят от това. И само Джонатан Грийн се опитва да намери мистично обяснение за всичко и да разсее митовете, които обикалят из фермата.

Главната роля във филма "Wii" отиде при известния английски актьор Джейсън Флеминг.

Заснемането продължи седем години, а актьори като Винсент Касел, Кристиан Слейтер, Тим Рот, Шон Бийн, Джейсън Стейтъм, Брад Пит, Брус Уилис, Киану Рийвс и Пиърс Броснан се явяват на прослушване за ролята на Грийн.

Самият Флеминг беше доволен от тази работа: „Рядко се среща филм, в който говоря руски и където имам възможност да работя с екип от цял свят. Аз съм циганин по душа и за мен пътуването по света е също толкова важно, колкото и правенето на добър филм. Веднага щом разбрах, че ще работя с руснаците, веднага се съгласих. Не ми беше лесно, тъй като почти целият екип на филма и много от актьорите не говореха английски. Именно на снимачната площадка на Вий разбрах смисъла на израза „да бъда сам в тълпата“, след като сам го изпитах. Имах нужда да се отпусна след снимките на спокойно и тихо място. Но в продължение на седем години се сприятелихме с режисьора Олег Степченко и продуцента Алексей Петрухин, въпреки че говорим на различни езици."

Жерар Депардийо и Распутин

Не е тайна, че френският актьор е гражданин на Русия от 2013 г., но започва да действа у нас много по -рано. Депардийо получава първата си главна роля в руски филм в историческата драма Распутин. Лентата разказва историята на Григорий Распутин, който мистериозно се появява в кралските стаи и лекува неизлечимо болния наследник на трона. Императрицата е сигурна, че Распутин е спасител и Божи човек, изпратен отгоре да помага на хората. Само мислите й не се споделят от всички: повечето се плашат от силата му, конспирации се тъкат около него …

„Распутин седи в мен от петнадесет години и трябваше, просто трябваше да го пусна!.. На хора като Распутин се вярва! Знам за какво говоря, защото израснах с такъв човек - баба ми беше лечителка. Когато спрете да разчитате на лекари и дори молитвите вече не помагат, отиваме при този, който ще ни спаси. На някой като Распутин! “- призна актьорът в интервю.

Но Распутин не е първият руски филм на Депардийо. През 2000 г. актьорът се появява във филма "Завистта на боговете", след това има "Deadly Power 5", "Zaitsev + 1" и "Sex, Coffee & Cigarettes". В момента Джерард участва в снимките на следващия руски филм "Спорт без граници", който излиза в близко бъдеще.

Винсент Перес и „Кухня в Париж“

Швейцарският актьор се появи заедно с Марк Богатирев и Елена Подкаминская в комедията на Дмитрий Дяченко "Кухня в Париж". Винсент изигра любящия шеф на охраната на президента на Франция Никола Дюбон, който се влюби във Виктория Сергеевна и почти разстрои сватбата й.

Винсент изигра любящия шеф на сигурността на френския президент Никола Дюбонт, който се влюби във Вика и почти разстрои сватбата й.

В интервю за „Росийска газета“Винсент призна защо се съгласи да играе в комедията „Кухня в Париж“: „Знаех, че този сериал е много успешен в Русия и просто исках да участвам в комерсиална комедия, предназначена да бъде успешна с зрителите.. Освен това сценарият много ми хареса. Имам забавна роля там и обичам да се смея на себе си. Този екип много ми хареса: режисьорът Дмитрий Дяченко, сценаристите и целият снимачен екип ясно знаеха какво искат - истински професионалисти, с които е удоволствие да работим."

Между другото, преди "Кухня" Перес участва в друг руски филм - "Кодът на Апокалипсиса", който се провали в боксофиса. Сега актьорът работи на снимачната площадка на руския филм "Кралят на Мадагаскар", където му е възложена една от главните роли.

Рутгер Хауер и ключът от саламандъра

В приключенския филм на Александър Якимчук Рутгер Хауер играе главната роля. Филмът разказва историята на полицай в тайландската столица, който се заема с разследването на поредица от мистериозни смъртни случаи. Преодолявайки тъмните конспирации, ужаса и болката, героите от филма „Ключът на саламандрата“ще започнат да търсят отговори на въпросите си, все по -близо и по -близо до разкриването на ужасна тайна …

Преди „Ключът на саламандъра“Рутгер участва в снимките на „Огледални войни: Първото отражение“, но не играе главната роля. В момента актьорът се снима в три руски проекта: "Мата Хари", "Дълбочина" и "Пътуване до Китай". В последното ще участва и Джейсън Флеминг.

Томас Кречман и "Сталинград"

Германският актьор участва в историческата драма "Сталинград" на Фьодор Бондарчук, където играе ролята на Петер Кан, капитан на Вермахта, който се влюбва в руско момиче Маша (Яна Студилина). Любовната им история се развива на фона на една от най -кървавите битки в човешката история.

Прочетете също

новости | 19.06.2015 представлен трейлер блокбастера «экипаж»

интересно, что карьера томаса началась с фильме с аналогичным названием, поэтому, когда ему принесли сценарий «сталинграда», актер удивился. что касается съемочного процесса, кречману больше нравились спокойные сцены: «мои любимые сцены в «сталинграде» - это сцены с машей. но я был абсолютно поражен эпизодом битвы, в котором мы бежим навстречу друг другу и встречаемся в траншее. мне было немного страшно поначалу, потому что это сложная сцена, ее снимали одним длинным дублем, что очень непривычно для человека вроде меня, снимавшегося в основном в голливуде. обычно подобные масштабные действа снимают по кусочкам, а потом монтируют вместе маленькие фрагменты, которые могли снимать на протяжении трех или четырех месяцев».

да и героя своего он по-своему понимает и жалеет: «мой герой мне кажется самым интересным в фильме. внутри него разыгрывается настоящая драма. с одной стороны, он часть немецкой военной машины, но он чувствует, что не хочет принадлежать ей. у русских хотя бы есть товарищи, есть то, что они защищают, а у него ничего этого нет. у него нет выхода и нет надежды, ему некуда пойти. он вертится, как белка в колесе, не имея возможности сбежать. наблюдает, как мир катится в ад, а он часть этого мира».