Живейте във Финландия

2024 Автор: James Gerald | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 14:02

(продължение, началото)

Десет чаши кафе на ден далеч не са ограничението

С кафе съпругът ми също ме изненада. Когато за пръв път ми дойде на гости в Москва и сутрин му приготвих кафе, той изпи три чаши наведнъж. После поговорихме малко и той ме помоли да направя още кафе и пак изпи две -три чаши. Следобед, когато се разходихме из града, той отново каза, че би било хубаво да пием кафе. Е, помислих си - той ще живее най -много година -две, не повече. Това, че ще живея във Финландия, не можеше да бъде обсъдено, но към този момент вече бях влюбена в него без памет и за мен беше болезнено да гледам как любимият ми човек бавно се самоубива. Но се случи неочакваното: изминаха няколко години и аз пия три чаши кафе на закуска, после още няколко чаши на обяд и още една чаша в четири. Много вкусно! Нищо, стига да са живи. Но избягах повече от четири хиляди километра за тези три години и станах несравнимо по -щастлив от това, защото за първи път от четиридесет години от живота си съм доволен от фигурата си, въпреки факта, че тя не е толкова съвършена. Тайната се оказа проста: сега знам със сигурност, че давам всичко от себе си, а фигурата ми просто не може да бъде по -добра. Мога да си позволя да ям колкото си искам, без да се ограничавам нито със сладолед, нито с торти. Трябва да кажа, че не бях ял много преди, но все още не можех да отслабна. Затова съветвам всички: бягайте - и коригирайте фигурата си и говорете със съпруга си!

Финландски език

О, не, това не е език, това е, както казват шведите, подиграващи се с финландците, възпалено гърло. Е, шведите и финландците се подиграват помежду си по всяка възможна и немислима причина, но аз лично харесвам финландския език. Невероятно особен и оригинален език! Например на кой друг език международните думи КОМПЮТЪР (TIETOKONE), ТЕЛЕФОН (PUKHELIN), ЛЕТИЩЕ (LENTOKENTA) и, да речем, ФУТБОЛ (YALKAPALLO) са прикрити толкова неузнаваеми? Дори от думите MAMA и DAD, които по някакъв начин са съгласни в почти всички общи езици, те не излязоха с нищо като EITI и ISIA. Те кодираха Русия с думата VENAYA, а Швеция с RUOTSI. Думата OPERA е доста разпознаваема, но съдържа три двойни букви: OOPPERAA. Е, не е оригинално, а? Но едно е да говориш за език, а друго е да го говориш.

В рамките на семейството говорим на три езика едновременно. Съпругът ми никога не иска да общува с мен на финландски - аз все още забавям темпото, което неговият бурен темперамент категорично не понася. Много пъти съпругът ми и аз решавахме най -накрая да започнем да говорим фински, но търпението му стигаше точно за пет минути. Съпругът и дъщерята си говорят на финландски. Разбира се, малката ми дъщеря няма езикови проблеми. От първия ден тя отиде във финландска детска градина, където първоначално й говореха на английски или на всички разбираеми езици на изражението на лицето и жестовете, но след няколко месеца тя бавно започна да говори финландски. Вероятно и аз трябва да започна от детската градина, в противен случай нещата никога няма да станат от земята. Разбира се, за три години съм преминал основите на финландската граматика в университетските курсове и по принцип мога да се обясня по някакъв начин. Но проблемът е, че нямам реална нужда да говоря фински. Трудно е да се намери финландец, особено в Хелзинки, който да не говори английски. Моите приятели, които работят тук във Финландия, практикуват на работа, но аз няма къде да практикувам. Моето волево решение по този въпрос не е достатъчно - имам нужда и от жизненоважна необходимост. Както се оказа, теоретично ми трябва само финландски.

Как и как да не се обличаме във Финландия

Затова се преместих да живея във Финландия. Приятелите ми ме придружиха преди три години с раздялни думи: "Ти си там, Надя, покажи им всички! Дръжте марката на рускинята високо!" Това означаваше, че ние, в сравнение със скандинавците, се опитваме много повече да се обличаме красиво и да изглеждаме добре, никога не ходим никъде без грим, носим обувки с токчета, предпочитаме къси поли, за да покажем красиви крака, ухаем с парфюм посред бял ден, и така нататък. Моите приятели и аз имахме силно убеждение, че сме по -добри от „тях“. За съжаление, не сме много наясно как те виждат „нас“. През тези три години имах множество шансове да чуя как наистина изглеждаме в късите си поли и с нарисувани очи в очите на западните мъже. Рускиня може да бъде идентифицирана безпогрешно във всяка страна по света. Привличаме толкова много внимание към себе си с това колко прекалено „красиви“изглеждаме, че те, западните мъже (да не говорим за жените) смятат, че ние се опитваме с всички сили да се продаваме на по -висока цена. Това изобщо не е мое мнение, просто го чух толкова пъти, че „за държавата“и за нас, прекрасни руски момичета, е много обидно. Моля, не се обиждайте от мен, скъпи мои рускини - така или иначе сме най -добрите, нямам съмнения в това.

Все още не се подчинявах на приятелките си. Скоро след като се преместих във Финландия, на практика спрях да използвам грим, не нося високи токчета, добре, може би на театър и почти не нося къси поли. 360 дни в годината нося дънки или къси панталони сутрин в зависимост от сезона и се чувствам много комфортно. Първо, уморен съм от факта, че всеки път, след като оцветявам устните и очите си, питам съпруга си как изглеждам, той ми дава обичайната си шега - като руска проститутка. Знаете, както се казва в Русия, всяка шега има своя част от шегата. Всичко ярко и закачливо е свързано тук с руски проститутки. И второ, започнах наистина да харесвам скромните, но все пак стилни финландци, особено след честите ни пътувания до САЩ, където жените също се обличат много скромно, но напълно безвкусно. Често срещано нещо е да видиш американка с размер 60 в рокля от креп де китай с волани и волани, кецове и хавлиени чорапи. Във Финландия жените се обличат с вкус и качество.

Спомням си, че в самото начало на романтиката ни със съпруга ми щяхме да плуваме на прибоя, а преди това, разбира се, трябваше да среша косата си и да докосна очите си. Бъдещият ми съпруг, гледайки женските ми маневри, след това нежно ми каза: "Скъпа, вече видях каква красота си - може би вече трябва да опростим процедурата?" В нашето неизбежно желание да изглеждаме красиви, ние често отиваме твърде далеч, проявявайки се в напълно неподходящи ситуации. Както успях да видя, повечето западни мъже гледат усмихнати такива загрижени жени. Има дори международен термин - "чикен" (буквално "мацка"), означаващ жена, която е толкова увлечена от собствения си външен вид, че за всичко останало едва ли има място в живота. Разбира се, има и други мъже, които не споделят мнението на моя съпруг и повечето му приятели, но по някаква причина мъжете, които харесвах, винаги принадлежаха към същата категория като моя съпруг.

Парите, парите, парите не са смешни …

Помните ли песента на ABBA? Да, трябваше да чуя много оплаквания за скъперници и алчни финландски съпрузи от рускини, живеещи тук. Въпреки че Толстой казва, че всички нещастни семейства са нещастни по свой собствен начин, финансовите претенции един срещу друг са може би най -често срещаният проблем в международните бракове. Причината за това е разбираема: за една жена е много по -трудно да стане финансово независима в чужда държава, а освен това културата на отношението към парите е много различна в различните страни. Това, което се смята за разумна икономия и опазване на природните ресурси при руснаците, е свързано със скъперничество и причинява пълно неразбиране. Ето защо, въпреки че бях влюбена в бъдещия си съпруг, все пак реших да се консултирам с някой, който е наясно, преди да се потопя. За щастие един мой приятел е женен за финландец от няколко години. Вярно е, че те са живели в Москва и са посещавали Финландия само за да посетят родителите на съпруга си.

След като изслуша ентусиазираната ми история за годеника на финландеца, бъдещият ми приятел разумно ме озадачи по следния начин. "Е, добре", каза тя, "Когато се преместите в Хелзинки, съпругът ви започва да ви дава пари. Така че когато ви свършат парите, ще го питате всеки път, - скъпа, не можеш ли да имаш малко повече пари ? Ами ако съпругът ви ви каже, че току -що ви е дал достатъчна сума и изисква отчет? " Като се има предвид, че винаги съм печелел достатъчно, за да не моля никого за нищо, за мен беше много странно да си представя такава зависимост. Окуражаващо беше, че с годеника ми имахме съвсем различна ситуация. Всеки път, когато идваше на гости, винаги упорито ми предлагаше пари, но аз упорито настоявах, че той е мой гост и никога няма да му взема парите. Той все още остави парите и ги сложих в специален портфейл и когато той дойде отново, му върнах портфейла. Това се повтаряше всеки път. Разбира се, когато отидохме на ресторант, театър или взехме такси, той плати. Но в същото време го хранех у дома, карах го в колата си и между другото дойдох във Финландия да го посетя за моя сметка.

Въпреки такава безкористна връзка, няма да лъжа, че съпругът ми веднъж завинаги ми е поверил всичките си пари, както е характерно за нас, руснаците. Той не е руснак и доверието на Запада не възниква за една нощ. От простотата на душата си мислех, че той ми повярва веднага, защото бях толкова уникален и кристално незаинтересован. Но това изобщо не беше така. Трябваше да плача повече от веднъж. Не защото не ми бяха дадени пари, а защото бях проверен, контролиран и понякога дори подозиран. Как можех аз, толкова честен, да съм заподозрян в нещо ?! Бях смъртно наранен. Но, както съпругът ми повтаря, доверието може да се спечели само с течение на времето. Трябваше да чакам търпеливо, преглъщайки негодувание и сълзи.

За щастие, въпреки огромната културна разлика, ние сме напълно съгласни по отношение на парите. Докато живеех в Русия, никога не съм изпитвал особена нужда. Но никога не съм имал такова нещо да отида да купя всичко, което искам. Моите възможности винаги са били достатъчни за нормално ежедневие и за най -интимното за мен - пътуване и интересна почивка. Във всички останали аспекти трябваше да се огранича. Но аз пътувах цял живот - първо в нашата страна, а след това, веднага щом границите бяха отворени, започнах да пътувам до снежните Алпи и други прекрасни места. Съпругът ми харчи пари по абсолютно същия начин: нормално прилично ниво на ежедневие и максимално пътуване. Така че не е нужно да спорим за финансови въпроси: винаги сме единни в желанието си да харчим почти всичките си безплатни пари за пътувания, спестявайки за нещо по -малко важно за себе си.

Мога да споделя и едно тайно знание, за да живея във Финландия, което много ми помага да не се чувствам като непознат тук. Ако нещо в поведението на финландците ми е чуждо, аз се опитвам да не се възмущавам или да осъждам, а да се опитам да разбера какво се крие зад това, въпреки че повечето ми приятели веднага се стремят да обвинят „несъгласните“финландци за всички смъртни грехове. Това е празно занимание, според мен!

Продължение…