Ролята на чуждите езици

2024 Автор: James Gerald | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 14:02

Днес владеенето на чужд език не е лукс, а необходимост. Кариерно израстване, нови познанства, самочувствие … Но какво трябва да правят младите и съвременни момичета, когато фрази като „майка ми е учителка“и „този молив е зелен“вдъхват упорито отвращение? Наемете личен преводач? Мога. Но има и друго, по -евтино решение: трябва да подходите към проблема с изучаването на чужд език от другия край. От психологическото.

Нека се опитаме да разберем: какво е ролята на чужди езици в съвременния свят?

Предразсъдъци и комплекси

В училище рядко някой има късмет да има талантливи учители по английски: сухите стари дами компенсират личните неуспехи, като култивират комплекси в учениците със завидна упоритост. Алексей казва: „Бях изгонен от престижно московско училище с формулировката„ патологична невъзможност да науча чужд език. “След това семейството ми се премести в Щатите. За три месеца се научих да говоря на английски, завърших престижен университет училище …"

Вашата антипатия към изучаването на чужд език от детството? Дайте си още един шанс! Като начало спрете да използвате израза „не ми се дава“, както и думите „не научих“, „отписвам“и „лоша оценка“.

Когато досадният образ на Маривана започне да ви върти нервите, използвайте автотренинг. Повторете и по -добре пред огледалото и на глас: "Способен съм. Уча езика в собствен ритъм и според метода, който сам съм избрал. Този процес ми доставя удоволствие." Започнете реанимацията на знанията, които не сте получили в училище, с ръководство за самоинструкции и в същото време потърсете курсове, които напълно ще ви подхождат. Помислете за всички малки неща. Разстоянието от курсовете до метрото и фигурата на учителя също се вземат предвид.

Цели и средства

Вашият приятел се срещна с хубав италианец в интернет и отиде в Милано. Един колега научи френски и промени офиса ви в престижна международна фирма. За да наваксате прогресивните момичета, решавате веднага да научите езика. Всякакви.

Психолозите казват, че това е абсолютно безсмислен акт. Няма да започнете да говорите чужд език, докато не решите защо имате нужда от него, какво представлява ролята на чужди езици само за теб. Успехът е гарантиран само ако изучаването на чужд език не е самоцел за вас.

Всеки проект се нуждае от бизнес план: определете какви предимства ще ви даде изучаването на език, колко пари и време сте готови да отделите за това, има ли алтернативни възможности. Най -добре е стратегическата цел „научете езика“да е част от по -широка цел. Например, така: "Искам да се преместя в маркетинговия отдел на нашата компания. За това трябва: да отида на курсове по бизнес английски, да измисля оригинален маркетингов ход, да убедя ръководството."

Стратегическите цели не са достатъчни. Сигурно сте забелязали, че първите шест месеца от изучаването на езици са еуфорични? Ходите на час с ентусиазъм, тренирате енергично произношението си. Но скоро ентусиазмът започва да намалява и се превръща в апатия. Мнозина на този критичен етап от „полугодието“напускат курсовете, обвинявайки обикновения човешки мързел за провала си.

Бързам да ви зарадвам: мързелът няма нищо общо. Когато започнете нещо от нулата, напредъкът е очевиден в началото. Спомнете си как поздравихте колегите си с радостен „gutten tag“, а всяка френска целувка беше придружена с декларация за любов на френски. Сега знаете колко много остава да се направи и настоящите резултати ви се струват незначителни. За да избегнете пристъпи на апатия, постоянно си поставяйте краткосрочни цели. Например, научете 101 нови думи до неделя, напишете теста по -добре от всеки в групата. Научете се да „забелязвате“напредъка си и да се възнаграждавате за постигнатото. Наградата е добър филм на езика, който изучавате. Без превод, но със субтитри.

Хора и видове

От гледна точка на начините на възприемане на околния свят

- Визуалните изображения имат добре развита визуална памет, те получават основната част от информацията „през очите“. По време на разговор визуалното винаги се опитва да привлече погледа на събеседника.

- Аудиалите са по -важни от звуците: те предпочитат да се съсредоточат върху ушите си. Типичните слушатели седят с наведени настрани глави, сякаш слушат нещо.

- За кинестетиката вкусът, миризмата и допирът са от решаващо значение. Когато говорят, обикновено гледат пода, което е ужасно досадно за визуалните събеседници.

Направете малък тест. Спомнете си подробно последното си пътуване до кафенето. Запомнено? Какво точно ви „показа“паметта ви на първо място? Вкусът на тортата, ароматът на кафе, текстурата на покривката? Най -вероятно сте кинестетик.

Табела, униформа за сервитьор, цвят на менюто? Вероятно сте визуални.

Музиката, шумът на посетителите, приятелско „здравей“? Добре дошли в аудиторията!

Знанието кой начин на възприемане на информацията предпочитате ще ви помогне да научите чужд език. Такъв е ролята на чужди езици в съвременния живот.

Визуалните изображения трябва да стимулират визуалната памет:

- Направете списъци с нови думи и ги публикувайте в целия апартамент: в банята, в тоалетната, над печката. Можете да поставяте тагове върху всички обекти в стаята, съдържащи чуждото им име.

- Прочетете чуждестранни автори в оригинал. Без речник. Контекстът ще ви помогне да разберете смисъла.

- Правете карти: от една страна думата е на руски, от друга - на чужда. Научете думите по пътя към работа.

Аудиторите нямат проблеми с езиковата бариера, обикновено имат добро произношение:

- Слушайте радио на чужд език. Преведете песните на Челентано и Бийтълс.

- Говоря! С любимия, с майка си, с всички!

- Ако нямате никого - водете си дневник на английски и тайните ви ще останат с вас.

За кинестетиката е по -трудно. Те трябва да „усетят“, „да схванат“езика:

- Търсете логика в езика. В граматически правила, под формата на думи.

- На почивка отидете в страната на езика, който изучавате, и ще разберете защо всички тези мъки.

- Започнете да готвите чужди ястия по рецепти на чужд език.

В чужбина ще ни помогне:

- ICQ. Не бързайте да игнорирате всички чужденци. Това не е празно бърборене, а езикова практика.

- Интернет. Потърсете информация за индустрията, в която работите, на чужди езикови сайтове. Полезно при важни срещи.

- Подвижен. Пишете SMS на вашите приятели и любими на английски. Толкова по -кратко.